four virtues nghĩa là gì

• tứ đức

• four     [fɔ:] tính từ bốn four directions bốn phương the four...

• A man of virtue acts in accordance with these four virtues, and hence it is said: Qian heng ti zhen
  Vị trời làm chủ bốn phân dã[48] này tên là Nhân Ý[49].
• These four virtues bring happiness to the practitioner.
  Cỏ bốn lá đem lại may mắn cho các sĩ tử.
• But marriage is a big thing and of course, I'll leave it to dad for a woman should comply with the Three Obediences and Four Virtues, right?
  Nhưng hôn nhân đại sự đương nhiên phải nghe lời cha chứ ạ. Là con gái phải tam tòng tứ đức mà.
• Any business that tried to deliver all four virtues of quality, cost, variety and speed would be doomed to failure.
  Bất kỳ doanh nghiệp nào cố tạo cả 4 ưu điểm về chất lượng, chi phí, sự đa dạng và nhanh chóng cũng sẽ đi đến thất bại.
• Any business that tried to deliver all four virtues of quality, cost, variety and speed would be doomed to failure.”
  Bất kỳ doanh nghiệp nào cố tạo cả 4 ưu điểm về chất lượng, chi phí, sự đa dạng và nhanh chóng cũng sẽ đi đến thất bại.
• When parents practise these four virtues towards their children, the children will respond favourably and a pleasant atmosphere will prevail at home.
  Khi các bậc cha mẹ thực hành bốn hạnh nói trên với con cái, con cái sẽ đáp ứng thuận lợi, và bầu không khí trong gia đình tràn ngập vui tươi.
• When parents practice these four virtues towards their children, the children will respond favorably and a pleasant atmosphere will prevail at home.
  Khi các bậc cha mẹ thực hành bốn hạnh nói trên với con cái, con cái sẽ đáp ứng thuận lợi, và bầu không khí trong gia đình tràn ngập vui tươi.
• the four virtues a person needs in order to be safe and happy in life: intelligence, friendship, strength and (I love this one) poetry.
  Mấy anh em chứa bốn đức tính của mỗi con người cần để an toàn và hạnh phúc trong đời, thông minh, tình bạn, sức mạnh và (tôi thích cái này) thơ ca.
• The brothers inhabit the four virtues a person needs in order to be safe and happy in life: intelligence, friendship, strength, and (I love this one) poetry.
  Mấy anh em chứa bốn đức tính của mỗi con người cần để an toàn và hạnh phúc trong đời, thông minh, tình bạn, sức mạnh và (tôi thích cái này) thơ ca.
• The brothers inhabit the four virtues a person needs in order to be safe and happy in life: intelligence, friendship, strength, and I love this one poetry.
  Mấy anh em chứa bốn đức tính của mỗi con người cần để an toàn và hạnh phúc trong đời, thông minh, tình bạn, sức mạnh và (tôi thích cái này) thơ ca.